האם התנ"ך המוגבר הוא תרגום טוב?

2024 מְחַבֵּר: Edward Hancock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 01:31

ה תנ"ך מוגבר יכול להיות כלי לימוד בעל ערך, שכן העיבודים ה"חלופיים" השונים יכולים לתת תובנה נוספת לגבי המשמעות של טקסט. הבעיה היא שהמילים שה-AMP נותן עיבודים חלופיים עבור CAN אומרות את הדברים האלה, אבל לא מתכוונות לכל הדברים האלה.

חוץ מזה, האם התנ ך המוגבר הוא תרגום?

ה תנ ך מוגבר (AMP) היא שפה אנגלית תִרגוּם של ה כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ הופק במשותף על ידי זונדרוואן וקרן לוקמן. המהדורה הראשונה פורסמה בשנת 1965. היא ברובה עדכון של התקן האמריקאי גִרְסָה משנת 1901, תוך התייחסות לטקסטים שונים בשפות המקור.

יתר על כן, מהו תרגום המקרא המדויק ביותר מהטקסט המקורי? קינג ג'יימס גרסת העולם רוב ידוע ברבים תרגום תנ ך , תוך שימוש באנגלית של תחילת המאה השבע-עשרה. סגנונו העוצמתי והמלכותי הפך אותו לקלאסיקה ספרותית, עם הרבה מהביטויים והביטויים שלו משובצים בשפה שלנו.

בהתאם, מה רע בתנ ך המוגבר?

הבעיה המיוחדת עם תנ"ך מוגבר הוא שהוא אשם בהוספת דבר ה'. הבעיה המיוחדת עם תנ"ך מוגבר הוא שהוא אשם בהוספת דבר ה'.

איך אתה מצטט את התנ ך המוגבר?

MLA (מהדורה 7) ה תנ ך מוגבר : מכיל את מוגבר הברית הישנה וה מוגבר עדות חדשה. Grand Rapids, Mich: פאב זונדרוואן. בית, 1965. הדפס.