האם NIV הוא תנ"ך טוב?

2024 מְחַבֵּר: Edward Hancock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 01:31

ה " ניב מחקר זונדרוואן כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ " פונה לאותו שוק של אנשים שרוצים טקסט אמין ומסורתי שקל לקריאה. הפרופילים התיאולוגיים של ה-ESV ו ניב תנ"ך לימוד דומים מאוד. ה ניב היא הגרסה השנייה הנקראת ביותר של ה- כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ בארצות הברית, אחרי המלך ג'יימס.

מהם, אילו פסוקים חסרים מהתנ ך?

ששה עשר הפסוקים הושמטו

• (1) מתי י"ז:21. ק"ו: אולם המין הזה אינו יוצא אלא בתפילה ובצום.
• (2) מתי י"ח:11. כג: כי בן האדם בא להושיע את מה שאבד.
• (3) מתי כ"ג:14.
• (4) מרקוס ז':16.
• (5 ו-6) סימן 9:44 ו-9:46.
• (7) מרקוס יא:26.
• (8) מרקוס ט"ו:28.
• (9) לוקס י"ז:36.

יתר על כן, מהו התרגום המדויק ביותר של התנ"ך בעולם? התנ"ך החדש האמריקאי

מזה, מה עדיף KJV או NIV?

ה KJV הוא תרגום ישיר יותר, מילה במילה; ה ניב יותר "מקבילה דינמית" (רעיון-עבור-רעיון). ה KJV השתמש במיטב כתבי היד העבריים והיווניים הזמינים באותה תקופה ובחר בגרסה אחת. משמע שיש פסוקים שנמצאו בעיקר KJV טקסט, נמצאים רק בהערות השוליים של ה ניב.

מהי הגרסה הפופולרית ביותר של התנ ך?

התקן החדש המתוקן גִרְסָה האם ה רוב הגרסה מועדף בדרך כלל על ידי מִקרָאִי מלומדים. בארצות הברית, 55% מהמשיבים בסקר שקראו את כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ דיווח על שימוש בקינג ג'יימס גִרְסָה ב-2014, ואחריו 19% עבור ה-New International גִרְסָה , עם אחר גרסאות בשימוש של פחות מ-10%.