מהי אנגלית Kudasai?
מהי אנגלית Kudasai?

וִידֵאוֹ: מהי אנגלית Kudasai?

וִידֵאוֹ: מהי אנגלית Kudasai?
וִידֵאוֹ: Спросите учителя японского! ONEGAI SHIMASU или KUDASAI? 2024, נוֹבֶמבֶּר
Anonim

“ קודאסאי "(???) קרוב במשמעותו ל- אנגלית "אנא". זה יכול לשמש גם לטוסיק לדברים ספציפיים ("קפה אחד, בבקשה"????????????), או לבקש ממישהו לעשות משהו ("בבקשה היכנס" ????????). זה בא במקור מהפועל "קודאסארו" (???), שפירושו לתת או לקבל.

יתר על כן, מה אומר Onegaishimasu?

1. מַשְׁמָעוּת שֶׁל" Onegaishimasu " אפשר לתרגם את זה כ"בבקשה תעשה כמיטב יכולתך", "אם תרצה", "עשה לי טובה", "בבקשה שיהיה לך משחק טוב" וכו'. Onegai היא צורה של המילה negau, אשר אומר "משאלה". Shimasu היא הצורה הפורמלית של הפועל suru, מַשְׁמָעוּת "לעשות".

מה זה Sumimasen? ????) היא בחירה לא רעה. זה יכול להיות "סליחה" או "סליחה". הוא משמש במגוון מצבים נפוצים.

בהקשר הזה, איך כותבים Kudasai ביפנית?

??? (קודאסאי) משמש:

  1. אחרי החלקיק "o" ?, למשל בהזמנת אוכל:"??????" (Mizu o kudasai - בבקשה, מים.);
  2. כששואלים משהו שכרוך בפעולה, יחד עם הפועל בצורת -te, כמו: "???????????" (Chotto matte kudasai - בבקשה, המתן.). הערה: אין להשתמש ב-onegaishimasu כאן.

מה המשמעות של דוזו ביפנית?

דוזו מתכוון "קדימה" או "תחיל לפעול". בעוד שמילים מסוימות מתקצרות כדי להקל עליהן לומר ("arigatou gozaimasu" הופך ל"arigatou"). דוזו הוא מתארך לעתים קרובות ל"חי- דוזו כאילו זו מילה אחת (כן-קדימה). בפעמים אחרות, כדי להתעקש שמישהו יקדים אותך, יש הדבר שימושי מאוד דוזו - דוזו.

מוּמלָץ: