כמה ספרי התנ"ך עדיין קיימים כתבי היד המקוריים?

2024 מְחַבֵּר: Edward Hancock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 01:31

הברית החדשה נשתמרה בעוד כתבי יד מכל יצירת ספרות עתיקה אחרת, עם יותר מ-5,800 יווניות שלמות או מקוטעות כתבי יד מקוטלג, 10,000 לטינית כתבי יד ו-9, 300 כתבי יד בשפות עתיקות שונות אחרות כולל סורית, סלאבית, גותית, אתיופית, קופטית וארמנית.

מזה, היכן נשמר התנ ך המקורי?

העותק העתיק ביותר של קובץ שלם כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ הוא ספר קלף מהמאה הרביעית שנשמר בספריית הוותיקן, והוא ידוע בשם Codex Vaticanus. העותק העתיק ביותר של התנ ך בעברית ובארמית הוא מהמאה ה-10 לספירה.

אפשר גם לשאול, מה נחשב לספר העתיק ביותר שנכתב אי פעם בעולם? כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ

יתרה מכך, האם יש כתבי יד מקוריים של הברית החדשה?

שניהם כוללים את הברית הישנה ב גם יוונית. העתיק ביותר ששרד כתב יד של הברית החדשה הוא קטן מאוד, עם כ-3 פסוקים מבשורת יוחנן משני הצדדים, המתוארכים לשנת 125 לספירה בערך. החלק המאושר ביותר של הברית החדשה ב השורדים כתבי יד הוא ספרי הבשורה, ואחריו מכתבי פאולוס.

איזה תנ ך הוא התרגום המדויק ביותר של הטקסט המקורי?

התקן האמריקאי החדש כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ (NASB) פורסם לראשונה בשנת 1963, עם ה רוב מהדורה אחרונה שפורסמה בשנת 1995. יש לו את המוניטין של היותו " הכי מדויק ” תרגום תנ"ך באנגלית.