מה המשמעות של גאצ'ו?

2024 מְחַבֵּר: Edward Hancock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 01:31

תרגום לאנגלית של GACHO

1.: שמוט, מופנה כלפי מטה. 2. מקסיקו מוכרת: מגעיל, נורא.

באופן דומה, מה המשמעות של גאצ'ו בסלנג?

בשימוש בכל מקסיקו, גאצ'ו זה בערך כמו להגיד שמשהו 'רע' או 'לא מגניב'.

יודע גם, מה זה Quetal? כמה תשובות כבר תרגמו את הביטוי היטב, אז חשבתי שיהיה מעניין לראות למה qué tal פירושו "מה קורה". בתור שם תואר, טל שומר במידת מה על המשמעות המקורית שלו בספרדית - "nunca había visto טל estupidez, למשל, פירושו "מעולם לא ראיתי טיפשות כזו".

לגבי זה, למה מתכוון גאוצ'ו בסלנג ספרדי?

המילה גאוצ'ו ניתן לתאר כמקבילה רופפת ל"קאובוי" הצפון אמריקאי (vaquero, in ספרדית ). המילה " גאוצ'ו " משמש לעתים להתייחסות לצ'ימיצ'ורי, רוטב סטייק הנפוץ בארגנטינה. ישנן מספר השערות סותרות בנוגע למקור המונח.

מה המשמעות של לו סינטו?

ענה ב-18 בספטמבר 2015. זה אומר "אני מצטער" במובן של התנצלות או אהדה. כפי ש ' סינטו ' אומר 'להרגיש' כל כך מילולי מַשְׁמָעוּת של ' lo siento ' זה 'אני מרגיש את זה'. גם אתה פחית השתמש ב'סלח לי' עבור 'אני מצטער'.