מדוע תווים יפניים וסיניים דומים?

2024 מְחַבֵּר: Edward Hancock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 01:31

מבחינה היסטורית, אותיות סיניות מקורם בסין וישנים יותר מאלה שב יַפָּנִית . סִינִית הוצגה מערכת כתיבה יפן במאה החמש או שש לספירה. יפן עשה השלמה למערכת הכתיבה של Hiragana ו-katakana מבוסס על סִינִית מערכת כתיבה.

בהתחשב בכך, האם התווים היפניים והסיניים זהים?

? ( יַפָּנִית Kanji) ו ?? ( סִינִית Hanzi) מתורגמים כ אותיות סיניות '. נכון לעכשיו, כ-70% מה דמויות לחלוק את ה אותו משמעות בשתי השפות.

באופן דומה, האם אדם סיני יכול להבין יפנית? לא. א אדם מי שמכיר שפת CJK אחת אולי יוכל מבינה רוב המילים שנכתבו על א סִינִית / יַפָּנִית /עיתון קוריאני, אבל לא הכל. בזמן סִינִית דמויות (hànzì) התפתחו ב חרסינה , יַפָּנִית קאנג'י והאנג'ה קוריאנית עדיין לא היו קיימים.

אנשים גם שואלים, מדוע יפנים משתמשים בתווים סיניים?

לסין, לעומת זאת, כבר הייתה ציוויליזציה שהתקדמה מעבר לתקופתה, עם מערכת כתיבה מבוססת של דמויות , שנקרא חנזי. ה יַפָּנִית החליטו ללוות אותיות סיניות כדרך לתת לשפתם צורה כתובה. הבעיה הייתה, סִינִית ו יַפָּנִית הן שפות שונות מאוד.

מה הדמיון בין סין ליפן?

לסיכום, יש הרבה קווי דמיון משתי המדינות הללו, כגון, סגנון האכילה והשתייה ואופן קבלת המתנות. הסיבה מדוע התרבות של יפן הוא דִמיוֹן עם חרסינה האם זה יפן היא המדינה הראשונה שהושפעה ממנה מאוד סִינִית תַרְבּוּת.