כיצד ניתן לתרגם אנגלית עתיקה לאנגלית מודרנית?

2024 מְחַבֵּר: Edward Hancock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 01:31

ל לתרגם an אנגלית ישנה מילה לתוך אנגלית מודרנית , השיטה הפשוטה ביותר היא להקליד (או להעתיק/להדביק) את המילה באזור שמימין ל"Word to לתרגם " ולחץ / הקש על 'אל אנגלית מודרנית ' ולאחר מכן התוצאות יוצגו.

בהתחשב בזה, איך אתה אומר שאתה באנגלית עתיקה?

עם זאת, הגוף השני יחיד (אתה, שלך, שלך), מתורגם כך:

1. "אתה" עבור "אתה" (נומינלי, כמו ב"קמת").
2. "אתה" עבור "אתה" (אובייקטיבי, כמו ב"אני נותן לך את זה").
3. "אתה" עבור "שלך" (גניטיב, כמו ב"פגיון שלך צף לפניך").

כמו כן, איך אומרים כן באנגלית עתיקה? כן . כן הוא מאוד ישן מִלָה. זה נכנס אנגלית לפני 900 ומגיע מה אנגלית ישנה המילה gese פירושה באופן רופף "יהיה זה". לפני המאה ה-16, כן שימש לעתים קרובות רק כחיוב לשאלה שלילית, וכן שימש כדרך לכל מטרה אמר " כן ."

בהקשר לכך, מה ההבדל בין אנגלית עתיקה לאנגלית מודרנית?

ה אנגלית מודרנית סיומת רבים -(e)s נובעת מה- אנגלית ישנה -as, אבל האחרון חל רק על שמות עצם "חזקים" בזכר בתוך ה מקרים נומינטיביים ומקרים; שונה סיומות רבים שימשו במקרים אחרים. אנגלית ישנה לשמות עצם היה מגדר דקדוקי, בעוד אנגלית מודרנית בעל מגדר טבעי בלבד.

איך אומרים תודה באנגלית עתיקה?

צורת רבים: המודרני ' אתה ' משמש גם ליחיד וגם לרבים. בימיו של שייקספיר הייתה הבחנה. למשל לא יהיה הגיוני לעשות זאת אמר "אני להודות אותך" לקבוצת אנשים. במקום זאת אתה צריך ל אמר "אני להודות ye" (צורה מוכרת) או "אני תודה "(צורה מנומסת).