כיצד השפיעה היוונית על השפה האנגלית?

2024 מְחַבֵּר: Edward Hancock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 01:31

הדוגמה הנפוצה ביותר של לְהַשְׁפִּיעַ של עתיק יווני עַל אנגלית הוא באמצעות 'מילים הלוואה'. אלו מקרים שבהם מודרני אנגלית מילה היא תוצאה של א יווני מילה זאת יש ל נסע דרך לטינית או צרפתית לפני שהגיע לצורתו הנוכחית. הנה, עתיק יווני עובד עם מילים אחרות כדי ליצור מונחים חדשים.

בהתחשב בכך, כיצד מילים יווניות נכנסו לשפה האנגלית?

ה שפה יוונית תרם ל- אנגלית אוצר מילים בחמש דרכים עיקריות: הלוואות עממיות, המועברות בעל פה דרך לטינית וולגרית ישירות לעתיקה אנגלית , למשל, 'חמאה' (ישן אנגלית butere מלטינית butyrum < βούτυρον), או דרך צרפתית, למשל, 'אוכר'.

יודע גם, האם האנגלית נגזרת מיוונית? על פי הערכה אחת, יותר מ-150,000 מילים של אנגלית הם נגזר מיוונית מילים. אלה כוללים מונחים טכניים ומדעיים אך גם מילים נפוצות יותר כמו אלה לעיל. מילים שמתחילות ב-'ph-' הן בדרך כלל של יווני מוצא, למשל: פילוסופיה, פיזי, צילום, ביטוי, פילנתרופיה.

יתרה מכך, מה השפיעו היוונים?

ה יוונים תרם תרומה חשובה לפילוסופיה, מתמטיקה, אסטרונומיה ורפואה. ספרות ותיאטרון היו היבט חשוב של יווני תרבות ו מוּשׁפָע דרמה מודרנית. יווני תַרְבּוּת מוּשׁפָע האימפריה הרומית ותרבויות רבות אחרות, והיא ממשיכה כך לְהַשְׁפִּיעַ תרבויות מודרניות כיום.

כיצד השפיעה הצרפתית על האנגלית?

בתקופה שבה נורמן צרפתית הייתה השפה השלטת, אנגלית הייתה נעשה בו שימוש לעתים רחוקות בכתיבה, והתחיל להשתנות במובנים רבים. יותר מ-10,000 צָרְפָתִית מילים מצאו את דרכן אנגלית - מילים הקשורות לממשל, חוק, אמנות, ספרות, אוכל והיבטים רבים אחרים של החיים.