האם ה-KJV הוא התרגום המדויק ביותר?
האם ה-KJV הוא התרגום המדויק ביותר?

וִידֵאוֹ: האם ה-KJV הוא התרגום המדויק ביותר?

וִידֵאוֹ: האם ה-KJV הוא התרגום המדויק ביותר?
וִידֵאוֹ: The King James Bible: A Translation Littered with Mistakes | Cody Crouch 2024, נוֹבֶמבֶּר
Anonim

לא. זו הייתה האנגלית הטובה ביותר תִרגוּם , בזמן. אבל בגלל המלגה המשופרת במהלך 4 המאות האחרונות, רוב מוֹדֶרנִי תרגומים טובים בהרבה. ראית את הגדול שבו אתאיסטים משתמשים כדי להכפיש את KJV.

לפיכך, מהו התרגום המדויק ביותר של התנ ך בעולם?

התנ ך החדש האמריקאי

באופן דומה, עד כמה מדויק KJV התנ"ך? יש הרבה נקודות טובות לקינג ג'יימס כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ , והוא אחד הטובים יותר כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ תרגומים, אבל "רוב מְדוּיָק "? לא. הוא מכיל שגיאות רבות, כמעט כל אחת מהן (טובות 99%) ממש לא רלוונטיות ולא חשובות. יש גרסה של KJV שנקרא "המלווה". כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ נערך על ידי E.

סתם, האם ה-KJV הוא התרגום הטוב ביותר?

הבאת התנ"ך ישירות לאנשים שפורסם בשנת 1611, ה תנ"ך קינג ג'יימס התפשט במהירות ברחבי אירופה. בגלל שפע המשאבים שהוקדשו לפרויקט, הוא היה הנאמן והמלומד ביותר תִרגוּם עד היום-שלא לדבר על הנגיש ביותר.

עד כמה מדויקים תרגומי המקרא?

כפי שמנסח זאת וואלאס, יש לנו "מבוכה של עושר כשזה מגיע ל מִקרָאִי מסמכים." לכן, אנו יכולים להיות בטוחים שמה שאנו קוראים במודרני שלנו תרגומים מהטקסטים העתיקים הוא בערך 99% מְדוּיָק . זה מאוד אמין.

מוּמלָץ: